Dacă dăm cu apă acolo, toți cei care o ating se prăjesc.
Spray water on electricity everybody it touches gets fried.
Cuba... Îi murdărește pe toți cei care o ating.
Cuba. It scums everybody it touches.
De câte ori o ating, clipești des.
Because whenever I touch it, you blink rapidly.
Po spune doar viitorul persoanei pe care o ating.
I can only tell the future of the person I touch.
Nu am nici o intenție să o ating.
I have no intentions on touching her.
Jumătate din mine e pe jar, înnebunind dacă nu o ating.
Half of me is just on fire, going crazy if I'm not touching her.
Nu am nici o intenție să o ating, Locotenente.
I had no intention of touching her, Lieutenant.
Arsura asta de soare mă doare îngrozitor de fiecare dată când o ating.
This sunburn hurts like the devil every time my shirt touches it.
Plus că am și verde să o ating de câte ori vreau.
Plus I got the green light to touch you whenever I want.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.