Dar o consider pe această domnișoară egala mea în toate privințele.
But I consider this particular young lady my equal in every respect.
Orice datorie avea țara mea către tine, o consider plătită acum.
Whatever debt my country owed you, I consider now paid.
O să o consider ca am orice alt candidat.
I'll consider her as I would any other candidate.
Lady Margaret și cu mine... o consider mai mult decât o prietenă.
Lady Margaret and I have been... consider her more than that.
Prima e problema mea, pe a doua o consider a ta.
The first is my problem, the second I consider yours.
Mă refer la soția ta, pe care o consider ca o soră.
I'm talking about your wife who I consider my sister.
De asemenea vreau sa spun ca o consider invalida.
Let it also read that I consider it invalid.
De fapt, o consider ca îngerul meu păzitor.
In fact, I consider her my guardian angel.
Cam mare, dar o consider un morcov.
It's bulky, but I consider it carry-on.
Eu o consider cel mai mare copil minune al acestui secol.
I consider her the greatest child prodigy of this century.
De asemenea, o consider mentorul meu.
Also, I consider her my mentor.
După multă gândire o consider pe Mary ca fiind pretendenta de drept a tronului.
After much thought I consider Mary to be the just and rightful claimant.
Dupa îndelungi reflecții, o consider pe Maria a fi pretendentul indreptatit.
After much thought I consider Mary to be the just and rightful claimant.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.