Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
o defectare
Traduction de "o defectare" en anglais
failure
Ar putea să fie orice o defectare a instrumentelor o suprasarcină electrică.
It could be anything an instrument malfunction, electrical overload.
Nu ar fi o defectare în sine.
Well, it wouldn't be a defection, per se.
Dacă o eroare se propagă dincolo de limitele sistemului se spune că apare o defectare.
If an error propagates outside the system boundary a failure is said to occur.
Aceşti curenţi de compensare pot avea ca urmare o defectare prematură a noii baterii.
This compensation current can result in an early failure of the "new" battery.
Chiar dacă nu provoacă o defectare totală, se poate ajunge totuşi la pierderi de software şi la o salvare defectuoasă a informaţiilor.
Even if they do not cause a total failure, there might still be software losses or the data could be saved incorrectly.
Nu folosiți combustibil uscat pentru a aprinde astfel de șemine, ceea ce poate duce la o defectare rapidă a încălzitorului.
Do not use dry fuel to kindle such fireplaces, this can lead to a rapid breakdown of the heater.
A fost mai mult o defectare.
It was more like "fritzing" out.
O eroare poate acționa în același mod ca un defect prin aceea că poate crea alte condiții pentru erori, prin urmare o eroare se poate propaga de multe ori în limitele sistemului fără a cauza o defectare observabilă.
An error may act in the same way as a fault in that it can create further error conditions, therefore an error may propagate multiple times within a system boundary without causing an observable failure.
Utilizarea sistemului pe bază de hidrogen trebuie să fie oprită dacă are loc o defectare totală sau parțială a conectorului sistemului de stocare amovibil sau a conexiunilor electrice dintre sistemul de stocare amovibil și vehicul care poate afecta siguranța sistemului pe bază de hidrogen.
Use of the hydrogen system shall be prevented if a partial or total failure of the removable storage system connector or electrical connectors between the removable storage system and the vehicle occurs, that may affect the safety of the hydrogen system.
"martor" înseamnă un semnal care indică pornirea unui dispozitiv, funcționarea, o stare suspectă sau o defectare sau nefuncționarea
'tell-tale' means a signal indicating the triggering of a device, an operation or a suspect or faulty state or an absence of operation
Ar putea să fie orice... o defectare a instrumentelor o suprasarcină electrică.
It could be anything - an instrument malfunction, electrical overload.
O infrastructură IT stabilă are o importanţă crucială, deoarece o defectare a acesteia poate avea consecinţe extinse.
Maintaining a stable IT infrastructure is a key business concern because downtime can have serious consequences.
Aceasta poate duce la uzura corespunzătoare şi poate cauza o defectare înainte de termen. (Ruperea curelei datorită lăţimii insuficiente).
This will lead to corresponding wear and eventually cause premature failure (belt rupture due to insufficient width).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "o defectare" en roumain
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 888 ms.
