Smiorcăiala legată de vreme nu o face cu nimic mai bună.
Whining about the weather doesn't make it any better.
Techno are adesea ritmuri repetitive, ceea ce o face ideală pentru dans.
Techno often features repetitive rhythms that make it great for dancing.
Lumina mai slabă din această cameră o face perfectă pentru dormit.
The lesser light in this room makes it perfect for sleeping.
Un strat nano aplicat pe sticlă o face rezistentă la zgârieturi.
A nano coating on the glass makes it resistant to scratches.
Consistența cremoasă a supei cremă de ciuperci o face foarte apreciată.
The creamy consistency of cream of mushroom soup makes it popular.
Textura cremoasă a cremei de ouă o face un desert reconfortant.
The creamy texture of egg custard makes it a comforting dessert.
Sistemul de închidere de la această bicicletă o face greu de furat.
The locking system on this bike makes it difficult to steal.
Sigla stridentă de pe tricou o face să sară imediat în ochi.
The bright logo on the shirt makes it stand out easily.
Un pic de lapte în cafea o face mai fină la gust.
A splash of milk in my coffee makes it taste smoother.
Rochia aceea o face să pară și mai suplă decât de obicei.
That dress makes her look even more slim than usual.
Pisica are o blană cu pete care o face ușor de recunoscut.
The cat has a spotted fur pattern that makes it unique.
Forma piuliței fluture o face foarte ușor de învârtit cu mâna.
The wing nut's design makes it simple to turn by hand.
Relieful insulei o face un loc foarte căutat de drumeți.
The topography of the island makes it a popular spot for hikers.