Natural light fills the living space, making it bright and inviting.
Lumina naturală inundă spațiul de zi, făcându-l luminos și primitor.
The intense heat can degrade plastic, making it brittle and weak.
Căldura intensă poate degrada plasticul, făcându-l casant și fragil.
The amassed snow covered the entire field, making it perfect for sledding.
Zăpada adunată acoperea tot câmpul, fiind perfectă pentru săniuș.
Snow covered the hockey rink, making it perfect for winter games.
Zăpada a acoperit patinoarul, făcându-l perfect pentru jocurile de iarnă.
He signed the document in his own writing, making it official.
A semnat documentul cu semnătura lui olografă, făcându-l oficial.
Flooding soil softened the ground, making it unstable for walking.
Pământul îmbibat de apă a înmuiat solul, făcându-l instabil pentru mers.
Nothingness crept into the speech, making it dull and unremarkable.
Nimicnicia s-a strecurat în discurs, făcându-l fad și lipsit de interes.
Gelatin helps stabilize mousse, making it smooth and creamy.
Gelatina ajută la stabilizarea mousse-ului, făcându-l fin și cremos.
The locking bolts reinforced the safe, making it harder to break into.
Șuruburile de blocare au întărit seiful, făcându-l mai greu de spart.
The mountain peak was shrouded by clouds, making it invisible from below.
Vârful muntelui era acoperit de nori, făcându-l invizibil de jos.
She blew into the bag, making it puffed with air.
The helmet has a protective mesh making it safer to wear.
Casca are o plasă de protecție care o face mai sigură.
That elephant weighs over a ton, making it very heavy.
Elefantul acela cântărește peste o tonă, e extrem de greu.