Cred că toată chestia asta, orice ar fi, o să funcționeze.
Știi la fel de bine ca mine ca asta nu o să funcționeze.
E o operație complexă, dar cred că o să funcționeze.
Nu pentru că cred că o să funcționeze.
Trucurile tale mentale nu o să funcționeze asupra mea.
Your mental tricks aren't going to work on me.
Am spus că nu... o să funcționeze.
I said it's not... going to work.
Și nu există garanții că o să funcționeze.
And there's no guarantee that it'll work.
Nu cred ca asta o sa funcționeze.
I'm not sure this is going to work.
Daca functioneaza înauntru, o sa funcționeze și afara.
If it works inside, it'll work outside.
Nu o sa funcționeze asa, Tom.
It's not going to work that way, tom.
Planul tău nu o să funcționeze, Charles.
Your plan is not going to work, Charles.
Vorbești prostii dacă crezi că planul ăla chiar o să funcționeze.
You're talking rubbish if you think that scheme will actually work.
Se vede din prima că planul ăsta nu o să funcţioneze.
You can see right off the bat that this plan won't work.
