Pentru cei care nu se droghează sau o fac doar ocazional... e ceva care devine viața ta, și mai mult.
For those that don't do drugs or just do them occasionally... it's something that becomes your life and you belong.
Autres résultats
Și ceea ce nu ți-am spus chiar din prima e faptul că sunt doar un tip... cu o soră, frumoasă, generoasă, și ocazional iritantă... care e pe moarte.
And what I didn't say to you right off the bat is that I... I'm just a guy... with a sister, a beautiful, generous, occasionally irritating sister who's dying.
Ideea e că, în trecut... l-ai ajutat ocazional... chiar dacă era în afara profilului și se chinuia să supraviețuiască.
The point is, in the past, you've assisted him when he was off profile and still managed to survive.
în afara de asta... nu e nimic în neregulă cu ocazional... gând rău.
Ideea e că, în trecut... l-ai ajutat ocazional... chiar dacă era în afara profilului și se chinuia să supraviețuiască.
The point is, in the past... you've assisted him on occasion... even when he was off profile and still managed to survive.
Sunt de asemenea un un poet înfometat și un profesor prost... și "jumătatea" lui Jack ocazional cu excepția momentelor în care sotia lui... e cu el.
I'm also a starving poet and a bad teacher... and Jack's another midlife casualty, except his wife's... still around.
Sunt de asemenea un un poet înfometat și un profesor prost... și "jumătatea" lui Jack ocazional cu excepția momentelor în care sotia lui... e cu el.
I'm also a starving poet and a bad teacher... and Jack's another midlife casualty, except his wife's... still around.
Spuneam ca pe langa toate celelalte calitati care voi doua le aveți în comun, e posibil, ocazional... sa fiți la fel de căpoase.
I was saying that in addition to all of the wonderful, amazing qualities... that the two of you share, there's possibly, on occasion... a similar tendency to dig your heels in.
Spune-mi... Spune-mi, Bobbo... E posibil ca, ocazional, sa fii o persoana decenta în viata ta de zi cu zi, în afara spitalului ăstuia?
Say... Say, Bobbo... Is it possible that you're occasionally a decent human being in your life outside of this place?
dacă mă întrebați pe mine, cred că... ocazional este bine care lucrează pentru mine... e doar tot imagining... hypochondriac timp...
if you ask me, I think... casual is fine that works for me... he's just all the time imagining... hypochondriac...
Străine... E rușinos că mai pui o astfel de întrebare.
Stranger you ought to be ashamed to ask me that question.
Însă pentru mine, cel mai important cadou... e ăsta.
But for me, the most important gift... is this.
Saliva unui părinte... e ce poate da el mai bun.
A father's saliva is the best thing he can give.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
