S-a întors acasă făcând un ocol prin zonele de la țară.
He returned home by way of a detour through the countryside.
Autocarul nostru a făcut un ocol ca să putem vizita muzeul celebru.
Our coach took a detour so we could visit the famous museum.
Au ocolit barajul de pe șosea făcând un mic ocol prin parc.
They got around the roadblock by taking a detour through the park.
A ales să facă un ocol prin parc ca să evite traficul aglomerat.
She decided to detour through the park to avoid heavy traffic.
A înotat în linie dreaptă spre țărm, evitând orice ocol.
He swam in a direct line to the shore, avoiding any detours.
Au reușit să treacă de porțiunea de drum blocată, alegând un ocol.
They managed to navigate past the blocked road by taking a detour.
A făcut un ocol prin cartierul vechi, bucurându-se de clădirile istorice.
He made a detour through the old district, enjoying the historic buildings.
Ei fac zilnic un ocol ca să evite zonele școlilor la orele de vârf.
They detour daily to avoid the school zones during rush hour.
Turiștii mai fac câte un ocol ca să viziteze locuri frumoase din afara autostrăzii.
Tourists sometimes make a detour to explore scenic spots off the highway.
Fă un ocol dacă vezi indicatoare că se lucrează la drum mai în față.
Make a detour if you see signs indicating construction ahead on your route.
A făcut un ocol neplanificat care l-a dus la o plajă ascunsă și superbă.
He took an unplanned detour that led him to a beautiful hidden beach.
Uneori merită să faci un ocol ca să descoperi locuri care nu apar pe hartă.
Sometimes you should make a detour to discover places not shown on maps.
Vă propun să facem un mic ocol și să vizităm muzeul cât suntem în oraș.
I suggest we make a detour and visit the museum while we're in town.
