Îmi pare rău, dar vom face o mică ocolire.
Sorry, but we're going to take a slight detour.
În acest moment, am văzut o ocolire și am deturnat-o.
In the moment, I saw a detour and I detoured.
Scoate-o de pe ocolire, vezi cum o face.
Get her off bypass, see how she does.
Opriți cardioplegia și pregătiți-vă să ieșiți pe ocolire.
Stop cardioplegia and prepare to come off bypass.
Aceasta nu este o competiție, deci nu există sancțiuni pentru ocolire.
This is not a competition, so there are no penalties for bypassing.
Zborul a fost întârziat și a trebuit să fac o ocolire pe autostradă.
Flight was delayed and I had a detour on the highway.
Poți face o ocolire în drum spre casă.
You could take a detour on your way home.
Dacă a ignorat semnul pentru ocolire, eu nu am văzut.
If she went through a detour sign, I didn't see it.
Facem o ocolire forțate în jurul zonei incendiate.
Making a forced detour around fire area.
Facem doar o mică ocolire, întâi.
We're just taking a small detour first.
Mai întâi trebuie să facem o ocolire.
We need to take a detour first.
Nu cred că ocolire va fi necesar.
I don't believe that detour will be necessary.
Dacă am folosi vena safenă, pentru ocolire?
What if we used the saphenous vein for the bypass?