O contactase un tip pe sit, îi oferise o căruță de bani.
A guy contacted her on the site, offering her loads of money.
Oricum, reieșise că Bob se oferise să-mi fie avocat.
Anyway, as it turns out, Bob was offering to be my lawyer.
Cineva îi oferise de lucru, dar el nu știa cine și ce anume.
Someone had offered her work but he didn't know who or what work.
Alicia se oferise să-I ajute pe Peter, apoi te-ai amestecat tu.
Alicia was offering to help Peter, then you got involved.
Alicia se oferise sa-I ajute pe Peter, apoi te-ai amestecat tu.
Alicia was offering to help Peter, then you got involved.
În adâncul sufletului, se simțea nevrednic de onoarea care i se oferise.
Deep down in his heart, he felt unworthy of the honor bestowed.
L-a avertizat să nu piardă ocazia care i se oferise.
She warned him not to squander the opportunity that had been given.
I se oferise o masa și un pahar cu apa.
He had been given a table and a jug of water.
Se oferise să-i ajute să strângă o turmă de capre.
Offered to help them round up a pack of goats.
Dar apoi, mi-am dat seama că-mi oferise o șansă la viață.
But then I realised she had given me a chance to survive.
Îl oferise că să se disculpe pentru o crimă anterioară.
He provided it to exclude him from a previous crime scene.
Să las în urmă țara care îmi oferise o viață de suferințe.
To leave behind the country that had given me a lifetime of misery.
Kevin le oferise ceva ce nu mai avuseseră de multă vreme.
Kevin had given them something they haven't had in a long time.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.