Sunt surprins că un om educat ca tine spune așa ceva.
Faci cam multe greșeli pentru un asa numit om educat.
You sure make a lot of mistakes for a so-called educated man.
Fetele de aici nu apreciază un om educat.
The girls here do not appreciate educated person.
Tocmai dumneavoastră care trebuia să fiți un om educat și citit.
You're supposed to be such a learned man.
Traian a fost un om educat și o figură foarte puternică.
Trajan was an educated man and a very strong figure.
E un om educat, credincios nouă și cauzei noastre.
He is an educated man, faithful to us and to our cause.
Este o plăcere să vorbesc cu un om educat.
It's a pleasure to talk to an educated man.
A fost, cum spui tu, un om educat.
He was what you'd call an educated man.
Domnule, șeful meu e un om educat.
Sir, my boss is a very educated man.
Un om educat, cum ar fi un doctor...
An educated man, such as a doctor...
Un om educat ar fi mândru dacă ar fi numit lipitoare.
An educated man would be proud to be called a leech.
John e un om educat ca dvs.
John, here, is an educated man like yourself.
Îmi doresc ca măcar o dată în viață să am ocazia să împușc un om educat.
I'd like the chance to shoot an educated man once.