Dar când ambiția fără de limite a unui om amenință întreaga lume... toți oamenii liberi au o datorie solemnă... din a demonstra că lumea nu aparține doar unui singur om... ci tuturor oamenilor.
But when the ruthless ambition of a man threatens to engulf the world... it becomes the solemn obligation of all free men... to affirm that the earth belongs not to any one man... but to all men.
Nu afectezi doar viața unui om... ci și pe ale tuturor cu care acea persoană se va intersecta.
You not only affect the lives of everyone that person will touch.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
