They printed their essays on a blank page without any errors.
Și-au tipărit eseurile pe o pagină goală, fără nicio greșeală.
The platform can emulate multiple virtual machines on a single host.
Platforma poate emula mai multe mașini virtuale pe o singură gazdă.
The propulsion of the train depends on a powerful locomotive engine.
Propulsia trenului se bazează pe un motor de locomotivă foarte puternic.
They cooked meals on a makeshift stove during the camping trip.
Au gătit pe un aragaz improvizat în timpul excursiei la cort.
The children's laughter was like sunshine on a rainy day.
Râsul copiilor era ca o rază de veselie într-o zi ploioasă.
They enjoyed sipping liqueur by the fireplace on a cold night.
Au savurat câte un lichior lângă șemineu, într-o seară friguroasă.
The dinner ended on a sweet note with cake and wine.
Cina s-a încheiat într-o notă dulce, cu tort și vin.
The family huddled round the fireplace on a cold winter evening.
Familia s-a strâns în jurul șemineului într-o seară geroasă de iarnă.
Their efforts were focused on a localized region affected by flooding.
Eforturile lor s-au concentrat pe o zonă restrânsă afectată de inundații.
He quickly jotted down the phone number on a scrap paper.
A notat repede numărul de telefon pe o foaie de ciornă.
I folded the note carefully on a sheet of plain paper.
Am împăturit cu grijă biletul pe o coală de hârtie simplă.
Grandma arranged her famous cookies on a colorful, round platter.
Bunica și-a aranjat faimoșii biscuiți pe un platou rotund și colorat.
The artist was placed on a pedestal for his innovative work.
Artistul a fost așezat pe un piedestal pentru munca lui inovatoare.