We'll keep these sorts of updates coming throughout the open beta.
Vom continua să publicăm astfel de actualizări pe parcursul fazei open beta.
We're finally ready for the next phase: open beta.
În sfârșit, suntem gata de următoarea etapă: open beta.
Alongside the announcement of the beta season, any players that pre-register before 11:59 PM PT on January 19th (including everyone that has played League of Runeterra in the previous closed betas) will get access to the open beta one day early.
Alături de anunțul sezonului beta, jucătorii care se înregistrează înainte de 11:59 PM PT pe 19 ianuarie (inclusiv toți cei care au jucat League of Runeterra în precedentele betasuri închise) vor avea acces la beta deschisă într-o zi mai devreme.
We'll soon be moving onto the next phase: open beta.
În curând vom trece la faza următoare: open beta.
Starting today, everyone can join the open beta and experience the updated client.
Începând de azi, toată lumea poate să intre în open beta și să descopere clientul actualizat.
Over 6.4 million players, across all platforms, participated in the open beta.
Peste 6,4 milioane de jucători au participat la versiunea open beta.
How to submit logs for the updated client for the open beta
Cum se trimit log-urile pentru versiunea actualizată a clientului (în faza open beta)
But before we get there, we've got to complete the open beta by rebuilding all of the legacy client's existing features and make sure they run smoothly for everyone.
Dar înainte să ne ocupăm și de așa ceva, trebuie să încheiem faza open beta - adică să terminăm de refăcut toate caracteristicile actuale din clientul vechi și să ne asigurăm că totul merge perfect pentru toți jucătorii.
The two most frequent questions we see asked dealing with access - will there be an open beta and when will pre-orders open up?
Două dintre cele mai frecvente întrebări pe care le auzim au de-a face cu accesul în joc - va fi organizat un test open beta şi când vor începe precomenzile?
The open beta looms near.
Faza open beta se apropie cu pași repezi.
For those of you who haven't yet opted into the open beta, we're releasing another chunk of files (~500 MB) later with this patch.
Celor care nu au optat încă pentru open beta le vom trimite un nou calup mare de fișiere (~500 MB) mai târziu în decursul acestui patch.
From the outset, toaster compatibility has been one of our top goals with the update, and it's something we'll continue to keep an eye on and fine tune as we move towards open beta and beyond.
De la început, compatibilitatea cu PC-urile a fost una dintre ţintele noastre primare pentru această actualizare; o vom ţine sub observaţie şi o vom ajusta, în timp ce parcurgem drumul către open beta şi varianta finală.
If you've opted into the open beta, you've already downloaded these files, so you'll be pretty much unaffected. Notable fixes
Dacă ați trecut deja la open beta, ați descărcat fișierele mai demult, deci acest lucru nu vă va afecta aproape deloc.