Totodată, vă asigur de întregul nostru sprijin pentru a avea un sistem cât mai flexibil, astfel încât implementarea proiectelor să fie facilă pentru beneficiari și pentru operatorii de program.
I assure you of our full support to have a system as flexible as possible, in order for the implementation of projects to be easy for recipients and program operators.
Autres résultats
Astazi, la 10 ani de la lansare, suntem mandri sa fim operatorii celui mai mare program de fidelizare din România, cu rezultate impresionante.
Today, 10 years after the launch, we are proud to be the operators of the largest loyalty program in Romania, with impressive results.
Pentru fiecare solicitare avem produsul potrivit în program, iar operatorii de transport pot beneficia de un modul tipizat și componente similare, în ciuda diferitelor tipuri Citaro.
We have a suitable product in our range for every requirement, and transport operators can benefit from a uniform modular system and parts commonality despite the various Citaro models in existence.
Statele membre garantează că operatorii de sisteme de transport stabilesc un program de conformitate care să conţină măsurile luate pentru a se garanta excluderea practicilor discriminatorii.
Member States shall ensure that transmission system operators draw up a compliance programme laying down measures serving to rule out discriminatory conduct.
Unul dintre pilonii oricărui program de protecție a datelor este acela că operatorii de date oferă informații persoanelor vizate cu privire la operațiunile de prelucrare pe care intenționează să le desfășoare cu privire la datele lor cu caracter personal.
One of the pillars of any data protection scheme is that data controllers provide information to data subjects about the processing operations that they intend to carry out on their personal data.
Statele membre asigură faptul că operatorii de sisteme de transport ║ stabilesc și pun în aplicare un program de conformitate care definește măsurile adoptate în vederea excluderii posibilităților de comportament discriminatoriu, și asigură monitorizarea adecvată a respectării acestui program.
Member States shall ensure that transmission system operators establish and implement a compliance programme which sets out the measures taken in order to ensure that discriminatory conduct is excluded, and ensure that the compliance with that programme is adequately monitored.
Echipa a rezolvat conflictul de program fără să implice conducerea superioară.
The team worked out the scheduling conflict without involving upper management.
Intervalele de program obișnuit ajută posturile să-și păstreze un public fidel.
Regular programming slots help maintain a loyal audience base for channels.
Schimbările de program de ultim moment ne-au dat weekendul peste cap.
The last-minute schedule changes put our weekend plans in a tailspin.
Șeful de clasă le-a comunicat clar tuturor elevilor schimbările de program.
The class monitor announced the schedule changes clearly to all students.
Schimbările de program care au loc acum au fost comunicate tuturor.
The occurring changes in the schedule have been communicated to everyone.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
