Cu toate acestea, testarea, repararea erorilor și optimizarea comportamentului actualizării noastre Elasticsearch au durat mult mai mult decât ne așteptam, lăsându-ne mai puțin timp decât speram anul acesta pentru a îmbina codul scris de contractanții în baza noastră de cod.
However, testing, fixing bugs, and tweaking behavior for our Elasticsearch update took considerably longer than expected, giving us less time than we'd hoped to merge code written by contractors into our code base this year.
Tag-urile sunt mici elemente de cod care servesc, printre altele, la măsurarea traficului şi a comportamentului vizitatorilor, înregistrarea efectului publicităţii online şi pe canalele sociale, la configurări de remarketing şi de orientare pe grupe-ţintă, precum şi la testarea şi optimizarea paginilor web.
Tags are small code elements used, among other things, to measure traffic and visitor behavior, to measure the impact of online advertising and social channels, to set up remarketing and targeting, and to test and optimize websites.
Numele ei de cod apărea în documentele clasificate publicate săptămâna trecută.
Her code name appeared in the classified documents released last week.
Mâncarea asta nu e completă fără o porție zdravănă de cod sărat.
This dish is incomplete without a generous portion of salt cod.
În exemplul de cod, fiecare paranteză pătrată era închisă corect.
Every square bracket in the coding example was correctly closed.
Numele de cod al spionului suna misterios și ajuta la menținerea secretului.
The spy's code name sounded mysterious and helped maintain secrecy.
Numele de cod era șoptit cu grijă între operativii implicați.
The code name was whispered cautiously among the operatives involved.
Detaliile misiunii au fost arhivate sub un nume de cod strict secret.
The mission details were filed under a top-secret code name.
Directorii au discutat cu atenție strategia din spatele numelui de cod ales.
The executives discussed the strategy behind the chosen code name carefully.
Programatorul prolific scria mii de linii de cod în fiecare lună.
The prolific programmer wrote thousands of lines of code each month.
Mirosul de cod sărat care fierbea a umplut bucătăria dintr-odată.
The smell of salt cod cooking filled the entire kitchen instantly.
Poți refolosi acest fragment de cod în mai multe zone ale aplicației.
You can reuse this snippet in multiple parts of the application.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
