Dragă, te-am văzut convingând pe mulți să facă sau să nu facă diverse, dar ar fi o idee bună să iei pe cineva cu tine care știe ceva... orice... despre muzică.
Honey, I have seen you charm your way into and out of so many, many things, but it might be a good idea to bring someone with you who knows something - anything - about music.
Deci, vreau orice... despre trecutu', prezentu', afaceri, personale, ziceți voi.
So I want anything... from their past, their present, business, personal, you name it.
Dragă, te-am văzut convingând pe mulți să facă sau să nu facă diverse, dar ar fi o idee bună să iei pe cineva cu tine care știe ceva orice... despre muzică.
Honey, I have seen you charm your way into and out of so many, many things, but it might be a good idea to bring someone with you who knows something - anything - about music.
Despre tine... orice... despre unde ai crescut... spune-mi...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
