Au decis să ia intrusul ostatic pentru a putea negocia în siguranță cu poliția.
They decided to take hostage the intruder to negotiate safely with the police.
Ai fost ucis de un terorist, care te ținea ostatic.
You were killed by a terrorist who was holding you hostage.
Jucăm pentru eliberarea lor, câte un ostatic, o dată.
We play for their release, one hostage at a time.
Dacă suntem prinși, va spune că am primit un ostatic.
If we're arrested, just say I took you hostage.
I-am pus să mi-l pună în mâini ca pe un ostatic.
I made them place him in my hands as a hostage.
Sergente, câteodată un ostatic începe să se identifice cu răpitorii.
Sergeant, sometimes a hostage starts to identify with the captors.
Vom ucide un ostatic pentru fiecare voce pe care o auzim.
We will kill one hostage for every other voice we hear.
Luați aminte, suspectul are un ostatic cu o grenadă activă.
Be advised, suspect has a hostage with a live grenade.
Pentru fiecare ostatic eliberat, iubitul tău face un pas înainte.
For every hostage released, your boyfriend takes a step forward.
Nebunul ăsta ne ține orașul ostatic din cauza capriciului său ciudat.
This madman is holding our city hostage to his twisted whim.
Deci, ți-au luat fiul ostatic și te șantajează pentru bani...
They took your son hostage and are blackmailing you for money.
Ar trebui să știți că n-am nicio valoare ca ostatic.
You should know that I am worthless as a hostage.
Aș fi mai degrabă un ostatic decât arunca în chestia asta.
I'd rather be a hostage than throw up in this thing.
