Mă îndoiesc că vor lăsa un outsider să participe pentru promovare.
I doubt they'll give an outsider a look-in for the promotion.
Campania l-a prezentat drept un outsider care contestă establishmentul politic corupt.
The campaign framed him as an outsider challenging the corrupt political establishment.
Două echipe outsider au fost eliminate în primul tur de calificare.
Two underdog teams were knocked out in the first qualifying round.
Echipa considerată outsider a fost zdrobită complet în finala de ieri.
The underdog team was completely trumped in the final match yesterday.
În cursa pentru primărie, un candidat outsider a câștigat brusc sprijin masiv online.
In the mayoral race, a dark horse candidate suddenly gained massive support online.
Sondajele sugerează că un outsider dintr-un partid mic ar putea intra în turul final.
Polls suggest a dark horse from a small party might enter the final round.
Echipa outsider a întors scorul și a învins campionii mari favoriți.
The underdogs came from behind to defeat the heavily favored champions.
Uneori un parior își asumă riscuri parind pe un cal considerat outsider.
Sometimes a punter takes a risk by betting on an underdog horse.
Are obiceiul să mizeze pe outsider în meciurile de sport.
He tends to bet on the underdog in sports matches.
Victoria echipei outsider a creat un final de basm pentru sezon.
The underdog team's victory created a storybook ending for the season.
Fanii au susținut echipa outsider cu toată forța pe tot parcursul turneului.
The fans supported the underdog team with a vengeance throughout the tournament.
Spectatorii au descris meciul ca pe un adevărat măcel pentru echipa outsider.
Spectators described the game as a brutal hammering for the underdog squad.
Candidatul outsider a câștigat la mustață datorită susținătorilor de ultim moment.
The underdog candidate squeaked out a win thanks to last-minute supporters.