Din câte știe comisia, candidatul are un palmares excelent.
To the committee's knowledge, the candidate has an excellent track record.
Tipul ăsta, el are un dovedit palmares de a ucide oameni.
Am un palmares la fel de mult ca brațul tău.
I have a track record as long as your arm.
O fundație care nu are angajați, nici un palmares.
A charity that has no employees, no track record.
Privind la palmares, toate semnele indica aceasta.
Looking at the track record, all signs point to it.
Se pare că va stabili un palmares pentru distanță.
It looks as if he'll establish a track record for the distance.
Și am un palmares bun în îndeplinirea acestor vise.
And I have a good track record in delivering on those dreams.
Omul vechi nu are cel mai bun palmares.
The old man doesn't have the best track record.
Steve a demonstrat ca are un palmares solid.
Steve has demonstrated that he has a solid track record.
Un informator confidențial cu un palmares extrem de fiabile.
A confidential informant with an extremely reliable track record.
Unul al cărui palmares e destul de bun.
And one whose track record is quite good.
Ea are un palmares de a nu accepta mită.
She has a track record of not accepting bribes.
Ea nu are un palmares prea impresionant.
She hardly has an impressive track record.