Simțim fiorul emoției când ne uităm împreună la un film palpitant.
We feel the thrill when we watch an exciting movie together.
Arbitrul a confirmat scorul final înainte să fluiere sfârșitul meciului palpitant.
The referee confirmed the final result before ending the exciting match.
Să riști e palpitant, dar uneori ajungi să regreți mai târziu.
Taking chance is thrilling but sometimes it causes regret later.
Cursa a fost dusă la un punct culminant în ultimul tur palpitant.
The race was brought to a climax in the last thrilling lap.
Scorul ajunge la egalitate, făcând meciul tensionat și palpitant.
The scores draw level, making the game tense and exciting.
Citirea unui roman palpitant te poate purta într-o lume cu totul diferită.
Reading a thrilling novel can transport you to an entirely different world.
Planorul a luat contact cu solul în liniște, încheind zborul palpitant.
The glider touched down silently, ending the thrilling flight.
Este palpitant să mergi călare peste un câmp larg, deschis.
It's thrilling to ride a horse across a wide open field.
A savurat suspansul palpitant al filmului de la început până la sfârșit.
He savored the thrilling suspense of the movie from beginning to end.
Acel trailer palpitant chiar mi-a atras atenția și m-a făcut curios.
That thrilling movie trailer really captured my attention and made me curious.
Gimnaziul poate fi în același timp palpitant și stresant pentru copii.
Middle school can be both exciting and stressful for children.
Înainte să începem jocul palpitant de laser tag, am învățat regulile.
We learned rules of laser tag before starting the exciting game.
Noutatea îi atrage pe cei care caută ceva diferit și palpitant.
Novelty appeals to people who seek something different and exciting.