Reacția ei calmă părea foarte îndepărtată de panica din jurul ei.
Her calm reaction seemed far removed from the panic around her.
O prăbușire a ordinii de drept poate duce la panică generalizată.
A breakdown in law and order can lead to widespread panic.
Guvernul a încercat să coordoneze exodul pentru a preveni panica și haosul.
The government tried to coordinate the exodus to prevent panic and chaos.
Soldații au fost cuprinși de panică în timpul atacului neașteptat.
The soldiers were in a panic during the unexpected attack.
Cuprinsă de panică, a sunat la urgențe să ceară ajutor.
In a panic, she dialed emergency services for help.
Cuprins de panică, a căutat peste tot pașaportul dispărut.
In a panic, he searched everywhere for his missing passport.
A rămas calm, deși panica se răspândea prin toată încăperea aglomerată.
He stayed calm even as the panic spread through the crowded room.
Deturnarea unui tramvai a creat panică printre navetișții de seară.
A hijack of a city tram created panic among the evening commuters.
Au intrat în panică după ce au auzit zgomotul puternic de afară.
They were in a panic after hearing the loud noise outside.
A încercat să oprească valul de panică ce se răspândea printre oameni.
She tried to stop the spiral of panic spreading among the crowd.
Strigătele puternice de panică au rupt tăcerea de după accident.
Loud cries of panic pierced the silence after the accident occurred.
Zgomotul puternic poate declanșa un atac de panică la persoanele sensibile.
The loud noise can trigger off a panic attack in sensitive people.
Îngroziți de zgomotul brusc, oamenii s-au împrăștiat imediat, în panică.
Terrorized by the sudden noise, the crowd quickly dispersed in panic.