Arhitecții au preferat panourile vitrate pentru exteriorul galeriei de artă modernă.
Architects preferred glass in panels for the modern art gallery's exterior.
Au îmbrăcat panourile laterale ale scaunului cu fâșii de material ornamental.
They braid the side panels of the chair with ornamental fabric strips.
Portarul a aranjat panourile de anunțuri cu cele mai noi programări ale examenelor.
The porter arranged the notice boards with updated exam schedules.
Și-a promovat serviciile de plimbat câini pe panourile de anunțuri din cartier și pe internet.
She advertised her dogwalking skills on community bulletin boards and online.
Vizitatorii se plimbă prin holul muzeului, citind panourile și hărțile.
Visitors mill around the museum lobby, reading signs and maps.
Vizitatorii se învârt prin situl istoric, făcând poze și citind panourile.
Visitors mill around the historical site, taking photos and reading signs.
Au aliniat panourile lipite de structura metalică, pentru mai multă stabilitate.
They aligned the panels flush against the metal structure for stability.
Vântul puternic ar putea să smulgă panourile care nu sunt bine fixate.
The strong wind could jar loose the signs that weren't firmly anchored.
Au lăcuit panourile ușii ca să dea încăperii un aspect îngrijit și lucios.
They lacquered the door panels to give the room a polished look.
Ei prind panourile cât mai solid, ca să reziste la vânt puternic.
They tie down the signs firmly to withstand strong winds.
La fabrică, ei sudează rapid și eficient panourile de aluminiu între ele.
At the factory, they weld together aluminum panels quickly and efficiently.
Pe acest drum, panourile indică începutul zonei de lucrări cu mult înainte.
Signs indicate the start of the work zone well in advance on this road.
Observă panourile luminoase mai în față, care indică ieșirea spre autostradă.
Notice the bright signs further ahead indicating the highway exit.