O pereche de papuci comozi este perfectă pentru serile de relaxare.
A comfy pair of slippers is perfect for relaxing evenings.
Hotelul oferea papuci din material tip prosop, foarte comozi şi absorbanti.
The hotel offered towelling slippers that felt cozy and absorbent.
Dar pereții să fie impecabili și toată lumea să poarte papuci.
As long as the walls were spotless and nobody wore shoes.
Familiile de chinezi nici nu au voie sa poarte papuci în casa.
Chinese families aren't even allowed to wear shoes in the house.
Materialele necesare pentru acest joc sunt nişte cutii goale şi papuci.
The materials needed for this game are tin can and flip-flops.
Fără costum spațial, doar un prosop și niște papuci.
No space suit, just a towel, a pair of flip-flops.
Au intrat în camera curată cu papuci și mănuși proaspete.
They entered the clean room with fresh slippers and gloves.
Ea se furișează prin apartament în papuci, ca să păstreze podelele curate.
She pads around the apartment with slippers to keep the floors clean.
A stat acasă azi, fericită doar să trebăluiască prin casă în papuci.
She stayed home today, happy just to potter round the house in slippers.
Resortul își răsfață oaspeții punându-le la dispoziție halate și papuci pufoși.
The resort pampers guests by providing plush robes and slippers.
Baia privată are halate, papuci și articole de toaletă gratuite.
The private bathroom includes a bathrobe, slippers and free toiletries.
Oamenii sensibili preferă să se strecoare în papuci pentru această călătorie.
Sensitive people prefer to slip into their slippers for this journey.
Nu te uita la mine, am sărutat niște papuci terifianți.
Don't look at me. I kissed some disastrous slippers.