Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
partial compensat
Traduction de "partial compensat" en anglais
partly offset
Conținutul redus de proteine este parțial compensat de produsele lactate (lapte, smântână, brocciu sau brânză proaspătă) și de mezelurile care se consumă adesea la aceeași masă.
Their low protein content is partly offset by the dairy products (milk, cream, brocciu or fresh cheese) and charcuterie that often accompany them.
Acest fenomen este parțial compensat de o scădere anticipată a cheltuielilor de capital, care corespunde unui volum important de cheltuieli cu caracter excepțional efectuate în 2007.
This is partly offset by an anticipated decline of capital expenditure, which reflects the substantial one-off expenditure accrued in 2007.
Efectul pozitiv al cursului de schimb (+7.8%) a fost partial compensat de impactul negativ al preturilor la energie (-2.9%).
The positive currency effect (+7.8%) was partly offset by the negative impact of energy prices (-2.9%).
Acest efect a fost partial compensat de cresterea volumului schimburilor comerciale cu UE, care poate fi corelata cu Acordul de asociere ce a intrat in vigoare la 1 iulie 2016 si a creat o zona de liber schimb aprofundata si cuprinzatoare - mai considera exeutivul Uniunii Europene.
This effect has been partly offset by increased trade with the EU, which can be linked to the Association Agreement that entered into force on 1 July 2016 and created a Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA).
Acest lucru este parțial compensat de locurile de nivelare, dar numai pentru partidele care depășesc pragul electoral.
This is partially offset by levelling seats, but only for parties above the election threshold.
Suntem foarte sensibili la negativ, dar este parţial compensat de faptul că avem ceva pozitiv.
We are very sensitive to the negative, but it is in part offset by the fact that we have a positivity.
Impactul acestei scăderi a fost totuși parțial compensat de faptul că prețul de vânzare unitar mediu a crescut cu 71 % în cursul aceleiași perioade, limitând scăderea valorii vânzărilor la export la 24 %.
The impact of this decrease was however partly compensated by the fact that the average unit selling price increased by 71 % over the same period, limiting the decrease in export sales value to 24 %.
Efectul pozitiv al cursului de schimb (+7.8%) a fost partial compensat de impactul negativ al preturilor la energie (-2.9%).
The unfavorable currency effect (-0.4%) and the negative impact of energy prices (-2.8%) this quarter were attenuated as compared with the first half of 2016.
Costul măsurilor suplimentare de redresare este parțial compensat de reducerea cheltuielilor cu salariile din sectorul public ca pondere în PIB, în principal datorită unui efect de bază favorabil (cheltuieli nerecurente din 2009), dar reflectând totodată o politică de limitare a angajărilor.
The cost of the additional recovery measures is partly counteracted by a decline in the public sector wage bill as a share of GDP, primarily thanks to a favourable base effect (some non-recurrent outlays in 2009) but also reflecting a policy of hiring restrictions.
(1254.3) 114:5.3 Absenţa statului-major al unui Prinţ Planetar şi a regimului material al unui Fiu şi al unei Fiice Adamici este parţial compensat de ajutorul special al serafimilor şi de serviciile excepţionale ale medianilor.
114:5.3 The absence of the corporeal staff of a Planetary Prince and the material regime of an Adamic Son and Daughter is partially compensated by the special ministry of seraphim and by the unusual services of the midway creatures.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "partial compensat" en roumain
Suggestions qui contiennent partial compensat
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 21 ms.
