Mă eschivez mereu de la provocări găsind scuze ca să nu particip.
I always dodge the challenge by finding excuses not to participate.
M-au întrebat dacă vreau să particip și am acceptat pe loc.
They asked if I wanted to participate, and I said yes immediately.
Nu pot să particip la ședința de mâine și nici colegul meu nu poate.
I can't attend the meeting tomorrow, and neither has my colleague.
Luna viitoare are loc o conferință într-un alt stat la care vreau să particip.
There is an out-of-state conference next month that I want to attend.
Mi-au verificat permisul de conducere înainte să mă lase să particip la cursă.
They checked my driving license before allowing me to participate in the race.
M-a pus în temă cu activitatea comitetului și m-a invitat să particip.
She let me in on the committee's work and invited me to participate.
O să particip la ședință, dar poate că nu dacă se schimbă brusc programul.
I will attend the meeting, perhaps not if the schedule changes suddenly.
Regret că nu am putut să particip la reuniunea de familie de anul trecut.
I lament being unable to attend the family reunion last year.
Cu toată afecțiunea părinteasca, doresc sa particip la casatoria ta.
Out of my fatherly affections that wish to attend your wedding.
In plus, planuiesc sa particip la un concurs de machiaje.
Also, I'm planning to participate in a make-up contest.
Trebuie sa particip la o intalnire de afaceri, draga.
I have a little business to attend to, sweetie.
Dacă mă scuzi, trebuie să particip la execuția mea.
If you'll excuse me, I have my execution to attend.
Ba sigur că am, și aleg să nu particip.
Of course, I do, and I not to attend.