Elevilor li s-a cerut să participe la paradă în uniformă completă.
Students were required to participate in the parade in full uniform.
Laudele calde ale profesoarei l-au încurajat pe elevul timid să participe.
The teacher's kind words motivated the shy student to participate.
Nu e musai să participe la ședință dacă au alte planuri.
They need not attend the meeting if they have other plans.
A spus că astăzi nu are timp să participe la ședință.
She said she had no time to attend the meeting today.
Pe parcursul semestrului, elevii trebuie să participe la toate orele.
During the school term, students must attend all their classes.
Își prețuiește timpul prețios și refuză să participe la ședințe inutile.
She values her precious time and refuses to attend unnecessary meetings.
Rolul unui asistent educațional include și încurajarea elevilor să participe activ.
An education assistant's role includes encouraging students to participate actively.
Scrisoarea circulară îi încuraja pe credincioși să participe la rugăciunea comunitară.
The circular letter encouraged the faithful to participate in community prayer.
Trebuie să-i motivăm pe voluntari să participe constant la activitățile comunității.
We need to motivate volunteers to participate regularly in community activities.
Au pus proiectul pe pauză ca să participe la ședința de echipă.
They took time out from their project to attend a team meeting.
Absolut fiecare membru al echipei trebuie să participe la ședința de mâine.
Any and every member of the team must attend the meeting tomorrow.
Diplomatul a fost invitat să participe la cina oficială alături de președinte.
The diplomat was invited to attend the state dinner with the president.
Weekendul trecut a fost în sud ca să participe la un festival.
She went down south last weekend to attend a festival.
