Scrie fiecare pas al rețetei, ca să eviți greșelile.
Write out every step of the recipe to avoid making mistakes.
Ea va rămâne alături de mentorul ei la fiecare pas al carierei.
She will stick to her mentor through every step of her career.
Ultimul pas al sculptării a fost să netezească atent fiecare detaliu.
The final step in the carving was smoothing every detail carefully.
Consultă procedura de lucru dacă nu ești sigur în legătură cu vreun pas al procesului.
Consult the operating procedure if you are unsure about any step in the process.
Ziua aceasta marchează primul pas al unui progres tehnologic fără precedent.
Today really marks the first stage of an unprecedented technological advancement.
Acest pas al cercetarii conduce la intelegerea mecanismului de actiune al medicamentului.
This stage of the research lead to understanding the mechanism of drug action.
Ca să se răzbune, a plănuit cu grijă fiecare pas al atacului.
To seek revenge, he carefully planned every step of the attack.
A notat cu grijă fiecare pas al despachetării artefactelor din muzeu.
She documented every step of unpacking the museum artifacts carefully.
La fiecare pas al călătoriei au făcut fotografii ca să păstreze amintirile.
At every step of the journey, they took photographs to remember moments.
Cu o minte calculată, și-a plănuit cu grijă fiecare pas al răzbunării.
With a calculating mindset, she planned every step of her revenge carefully.
S-a asigurat că argumentația ei este solidă la fiecare pas al dezbaterii.
She made sure her argument was strong at every step of the debate.
Tehnicianul a consemnat în detaliu fiecare pas al procedurii de lucru în timpul testelor.
The technician documented each step of the operating procedure during testing.
S-a documentat cu atenție, ca să fie sigură că știe fiecare pas al procesului.
She read herself in carefully to ensure she knew every step of the process.