Un strat de vopsea a fost ultimul pas în procesul de renovare.
A coating of paint was the final step in the renovation process.
Ameliorarea simptomatică a fost primul pas în planul complet de tratament.
Symptomatic relief was the first step in the comprehensive treatment plan.
Domnul cu pălărie de paie să facă un pas în față.
Faceți repede un pas în față când auziți că vi se strigă replica.
Soldații au intrat în pas în spatele comandantului pe terenul de instrucție.
The soldiers silently fell into step behind their commander at the training ground.
Bine, deci vom fi mereu cu un pas în urmă.
Fiecare mic pas în antrenament i-a îmbunătățit treptat performanța sportivului.
Each half step in training improved the athlete's performance gradually.
Placa este primul pas în apariția problemelor de tip carii dentare.
Plaque is the first step in developing tooth decay problems.
Verificarea semnelor vitale este primul pas în orice consult medical.
Checking the vitals is the first step in any patient checkup.
Colectarea de informații a fost primul pas în demersul detectivului.
Information gathering was the first step in the detective's process.
Rumenirea este primul pas în prepararea multor sosuri și gravy-uri făcute în casă.
Browning is the first step in making many sauces and gravies from scratch.
Clasa de recepție este primul pas în drumul unui copil prin educația formală.
Reception class is the first step in a child's formal education journey.
Mentorul nostru ne-a luat de mână și ne-a explicat fiecare pas în detaliu.
Our mentor took us by the hand and explained every step in detail.