roumain

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

anglais

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

pascală

Forme fléchie de pascal

Traduction de "pascală" en anglais

Easter Paschal

Passover

seder

Lenten

tați ne-a cerut să facem parte din transmisiunea pascală.

Daddy asked us to be part of the Easter broadcast.

Încurajarea şi promovarea creativităţii individuale sau colective, având ca sursă de inspirație tradiția pascală

Encouraging and promoting individual and collective creativity, inspired by the Easter tradition

Luna plină pascală este o aproximare aritmetică a primei luni pline de după echinocţiul de primăvară.

The Paschal full moon is an arithmetical approximation to the first full moon after the vernal equinox.

Dar remuşcările nu s-au terminat pentru Petru în acea noapte pascală şi nici în ziua pregătirii care a urmat.

But the remorse did not cease for Peter on that Paschal night, nor on the preparation day which followed.

Frumusețea slujbelor, descoperirea icoanelor, cântecele minunate, toate acestea ne-au ajutat să pătrundem mai mult în taina pascală.

The beauty of the celebrations, the icons, the songs make us enter more deeply into the paschal mystery.

Cazurile în care alte cuvinte sunt folosite cu referire la ritualuri religioase sunt foarte numeroase; până şi deipnon este utilizat frecvent cu referire la împărtăşania pascală.

The instances are exceedingly numerous, in which other words are used with reference to religious rites; and even deipnon is frequently used with reference to the paschal supper.

Copiii au invatat sa incondeieze oua, o bucurie pascala.

Children have learned to paint and draw on eggs, a traditional romanian Easter joy.

o lucrare colectivă de artă plastică sau decorativă cu tematică pascală şi/sau un coş cu ouă încondeiate (golite în prealabil).

one collective decorative and creative work about Easter (or other traditional/local spring holiday having similarities with Easter) thematics and/ or a basket with decorated (empty) eggs.

De Paști, viața se umple de culoare - flori, ouă și, desigur, delicioasa mâncare pascală.

Easter is all about filling your life with colour - flowers, eggs and, of course, delicious Easter food.

Policandrele deasupra altarului principal și sfeșnicul pentru lumânarea pascală au fost cumpărate de la Paris.

Chandeliers above the main altar and the candlestick for the Paschal candle was bought in Paris.

A emis legea pascala care stabilea ca aceasta sarbatoare sa aiba loc in prima duminica dupa luna plina de sau dupa echinoxul de primavara sau prima zi de primavara.

It issued the Easter Rule which states that Easter shall be celebrated on the first Sunday that occurs after the first full moon on or after the vernal equinox.

Aceasta aventura pascala include o multime de provocari, cum ar fi sarituri peste oua de Paste, picturi si altele.

This Easter adventure features tons of exciting, festive props, You will be challenged to jump over Easter eggs, paintbrushes, and other obstacles.

Preoţii care au participat la liturghia pascală din 1945 sunt pomeniţi la fiecare slujbă ţinută în paraclis, împreună cu toţi creştinii ortodocşi care şi-au pierdut vieţile, în acest loc sau alt loc de tortură .

The priests who participated in the 1945 Paschal Liturgy are commemorated at every service held in the chapel, along with all Orthodox Christians who lost their lives "at this place, or at another place of torture."