La întâlniri, tonul pasional al acestui orator înflăcărat energiza instantaneu grupul.
In gatherings, the fire breather's passionate tone energized the group instantly.
Scena din film s-a încheiat cu un sărut adânc și pasional între protagoniști.
The movie scene ended with a passionate deep kiss between the leads.
Și-au împărtășit un sărut pasional înainte să se despartă pe peronul gării.
They shared an impassioned kiss before parting at the train station.
Oftatul pasional pe care l-a scos Dennis spunea multe despre el.
The impassioned sigh that Dennis let out told me a lot about him.
E pasional, impulsiv, dar am încredere deplină în el.
Passionate, impulsive, but I trust him with my life.
E doar... acest băiat tânăr și este atât de pasional.
It's just... this young man is just so passionate.
Dupa cum arata linia inimii, ești un bărbat foarte pasional.
I can tell by your heart line you're a passionate man.
Amandoi se întorc în camera ei și fac dragoste pasional.
Afterwards, they go to his room and make passionate love.
Sărutul pasional părea să-i facă pe clienții mei puțin agresivi.
This passionate embrace seemed to make my patrons a little aggressive.
Și ne place cât de pasional ești despre ideea ta.
And we love how passionate you are about your idea.
Așa cum făceai odată doar un singur sărut, dar senzual, pasional.
Like you used to just one kiss, but sensual, passionate.
În editorialul său, jurnalistul a fulminat împotriva intoleranței, folosind un limbaj neobișnuit de pasional.
In his column, the journalist railed against intolerance in unusually passionate language.
Era foarte pasional, și voiam să fiu cu el nonstop.
He was very passionate, and I wanted to be with him constantly.