Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
passion
He started the brewery with a passion for brewing unique beers.
A pus bazele berăriei din pasiune pentru a crea beri deosebite.
She can discourse on art history with great passion and insight.
Poate să vorbească despre istoria artei cu multă pasiune și profunzime.
The artist mentioned her passion project while giving the gallery tour.
Artista a menționat proiectul ei de suflet în timp ce prezenta galeria.
In her speech, her confidence and passion truly shine through.
În discursul ei, încrederea și pasiunea se simt cu adevărat.
You can tap into your passion to stay motivated every day.
Îți poți alimenta pasiunea ca să rămâi motivat în fiecare zi.
Go after your passion, and let nothing hold you back.
Urmează-ți pasiunea și nu lăsa nimic să te țină pe loc.
His childhood home was the cradle of his passion for literature.
Casa lui din copilărie a fost leagănul pasiunii sale pentru literatură.
You can tell when a person has soul by their passion.
Îți dai seama când un om are suflet după pasiunea lui.
Her passion for equestrian sports started when she was very young.
Pasiunea ei pentru sporturile ecvestre a început când era foarte mică.
Her speech managed to ignite a passion for justice within everyone.
Discursul ei a reușit să aprindă în toți pasiunea pentru dreptate.
She plays the piano with mighty fine skill and great passion.
Cântă la pian cu un talent aparte și cu multă pasiune.
The professor taught with passion almost until a ripe old age.
Profesorul a predat cu pasiune aproape până la o vârstă înaintată.
His passion for percussion led him to join the school orchestra.
Pasiunea lui pentru percuție l-a făcut să se alăture orchestrei școlii.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec passion : exemples et leurs traductions en roumain
crime of passion n.
crimă pasională · crimă din pasiune
"He was charged with a crime of passion after attacking his rival."
! hate with a passion v.
a urăște cu pasiune
"He hates with a passion being lied to."
! passion killer n.
ucigaș de pasiune
"Wearing socks in bed can be a passion killer."
flames of passion n.
flăcările pasiunii
"The flames of passion fueled his determination to succeed."
heat of passion n.
focul pasiunii · impulsivitate
"He acted in the heat of passion."
! passion wagon n.
mașina tinereții · vehicul de aventură
"The old van was their passion wagon during college road trips."
rekindle his passion v.
a reaprinde pasiunea
"The trip helped rekindle his passion for painting."
wear one's passion on one's sleeve v.
a a-și arăta pasiunea
"She wears her passion on her sleeve for animal rights."
fly into a passion v.
a se înfuria · a se enerva brusc
"He flew into a passion when he heard the news."
throes of passion n.
fiorii pasiunii · valurile pasiunii
"They were lost in the throes of passion."
passion fruit n.
fructul pasiunii · maracuja
"She added fresh passion fruit to the smoothie for flavor."
have a passion for v.
a avea o pasiune pentru
"I have a passion for teaching children."
driven by passion adj.
condus de pasiune
"His artwork is driven by passion and creativity."
act of passion n.
gest de pasiune · acțiune din pasiune
"His confession was an act of passion."
burning passion n.
pasiune arzătoare
"She pursued her dreams with burning passion."
passion point n.
punct de emoție · punct sensibil
"Climate change is a passion point in political debates."
! passion project n.
proiect de pasiune
"She spends weekends working on her passion project, a community garden."
passion crime n.
crimă pasională · delict pasional
"The jury considered it a passion crime due to his jealousy."
passion-ridden adj.
pasionat · impulsiv
"Her passion-ridden decisions often led to trouble."
passion's fire n.
focul pasiunii · flacăra pasiunii
"Her passion's fire for music was undeniable."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "passion" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent passion
crime of passion
2900
passion fruit
2140
passion project
1120
act of passion
500
heat of passion
470
burning passion
450
Résultats: 16733. Exacts: 16733. Temps écoulé: 60 ms.
