De parcă tu ai fi un observator pasiv la toate astea.
As if you're just a passive observer in all this.
Aceasta va transforma în mod esențial acest lucru într-un efort pasiv.
This is essentially going to turn this into a passive endeavor.
Ei bine, care este de așteptat dintr-o bucatã de pasiv.
Well, that's to be expected from a secondhand piece.
Mulți părinți sunt îngrijorați de efectele fumului de țigară inhalat pasiv asupra copiilor lor mici.
Many parents worry about the effects of secondhand smoke on their young children.
Fumul de țigară inhalat pasiv conține substanțe nocive care pot irita ochii și gâtul.
Secondhand smoke contains harmful chemicals that can irritate the eyes and throat.
Fumul de tutun inhalat pasiv este o cauză frecventă a crizelor de astm și a alergiilor.
Secondhand tobacco smoke is a common cause of asthma attacks and allergies.
Ca să se îmbogățească mai repede, s-au concentrat pe surse de venit pasiv.
To get rich quicker, they focused on passive income streams.
Pentru măsurarea temperaturii există un senzor de rezistență pasiv la dispoziție.
In addition it provides a passive resistance sensor for temperature measurement.
Ea a crezut că a făcut să pară prea timid și pasiv.
She thought it made you seem too shy and passive.
Nu mă cert cu ele, sunt atât de pasiv...
I don't fight with them, I'm so passive.
Numai să te uiți nu e niciodată un lucru pasiv.
The very act of looking is never a passive thing.
Sau pasiv, evitând să denunțe bârfele și poveștile pe această direcție.
Or passive, avoiding to denounce gossips and stories to this direction.
Supunerea deplină şi proactivă nu este deloc ceva slab şi pasiv.
Strong, proactive obedience is anything but weak or passive.