Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
passive
Traduction de "passive" en roumain
Définition
As if you're just a passive observer in all this.
De parcă tu ai fi un observator pasiv la toate astea.
This is essentially going to turn this into a passive endeavor.
Aceasta va transforma în mod esențial acest lucru într-un efort pasiv.
He explained how passive voice changes the structure of a sentence.
El a explicat cum diateza pasivă schimbă structura unei propoziții.
The teacher pointed out several examples of passive voice in the essay.
Profesorul a evidențiat mai multe exemple de diateză pasivă din eseu.
The grammatical construction in passive voice often reverses the usual word order.
Structura gramaticală la diateza pasivă răstoarnă adesea ordinea obișnuită a cuvintelor.
The training program encouraged passive recipients to become active contributors.
Programul de formare i-a încurajat pe cei pasivi să devină participanți activi.
He tends to drift towards a passive attitude when faced with challenges.
Când dă de greutăți, el ajunge adesea să adopte o atitudine pasivă.
Passive recipients tend to avoid active participation in group activities.
Receptorii pasivi tind să evite implicarea activă în activitățile de grup.
The teacher noticed several passive recipients not interacting with peers.
Profesorul a observat câțiva elevi pasivi care nu interacționau cu colegii.
In passive learning, information is often given to learners without hands-on activities.
În învățarea pasivă, informația este de obicei transmisă cursanților fără activități practice.
The passive voice can sometimes hide who is responsible for the action.
Diateza pasivă poate, uneori, să ascundă cine este responsabil pentru acțiune.
In the sentence, identify the past participle that forms the passive voice.
În propoziție, identifică participiul trecut care formează diateza pasivă.
In passive voice, the object of an active sentence becomes the subject.
În diateza pasivă, complementul direct dintr-o propoziție activă devine subiect.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec passive : exemples et leurs traductions en roumain
passive smoker n.
fumător pasiv · persoană expusă la fumat pasiv
"A passive smoker can be harmed by others smoking nearby."
passive smoking n.
fumat pasiv · inhalare pasivă
"Passive smoking can harm your health."
passive learning n.
învățare pasivă
"Passive learning happens when students just listen to lectures."
passive recipients n.
recipienți pasivi
"The passive recipients of the decision did not voice any objections."
passive voice n.
voce pasivă · diateza pasivă
"In the sentence 'The ball was thrown,' 'was thrown' is in the passive voice."
passive aggression n.
agresiune pasivă · rezistență indirectă
"Her passive aggression was evident when she agreed but never followed through."
passive investing n.
investiții pasive
"Passive investing often involves using index funds."
passive obedience n.
ascultare pasivă · supunere pasivă
"The soldiers were trained in passive obedience."
passive resistance n.
rezistență pasivă
"The activists used passive resistance to oppose the new law."
passive safety n.
siguranță pasivă · securitate pasivă
"Airbags and seatbelts are examples of passive safety features."
passive smoke n.
fum pasiv · fumat pasiv
"Children are at risk from passive smoke."
passive vocabulary n.
vocabular pasiv · vocabular inactiv
"Her passive vocabulary includes many advanced scientific terms."
passive-aggressive adj.
pasiv-agresiv
"He was passive-aggressive and ignored her requests."
passive euthanasia n.
eutanasie pasivă
"The doctors agreed on passive euthanasia for the terminally ill patient."
passive house n.
casă pasivă · locuință pasivă
"The passive house uses 90% less energy than a regular home."
passive immunity n.
imunitate pasivă · imunitate temporară
"Doctors provided passive immunity through an antiserum injection."
passive income n.
venit pasiv · venit fără muncă
"Dividends from stocks are a form of passive income."
passive investor n.
investitor pe termen lung
"The passive investor holds onto assets for many years."
passive transport n.
transport pasiv
"Passive transport allows oxygen to enter cells."
passive resister n.
protestatar pașnic
"The passive resister joined the march for justice."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "passive" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent passive
passive safety
1170
passive house
1130
passive smoking
620
passive voice
450
passive income
410
passive learning
180
Résultats: 22850. Exacts: 4012. Temps écoulé: 56 ms.
