Eu consider că toate relațiile umane se bazează pe comunicare.
I consider that every human relationships is based on communication.
O relație de muncă se bazează pe comunicare și prietenie.
A relationship of work is based on communication and friendship.
Și acest lucru este important, deoarece principiul domino este construit pe comunicare.
And this is important, because the domino principle is built on communication.
Punem cu adevărat preț pe comunicare, pe ideile și pe valorile dumneavoastră.
We put great emphasis on communication, on your ideas and values.
Viața lui sentimentală se bazează pe comunicare și respect reciproc.
His love life thrives on communication and mutual respect.
Metoda de predare se bazează pe comunicare.
The teaching method is based on communication.
Apoi, ea a spus că, căsătoria este o instituție, bazată pe comunicare.
And then she says that marriage is an institution based on communication.
Relațiile sunt bazate pe comunicare, onestitate, încredere.
Relationships are based on communication, honesty, trust.
O relatie bazata pe comunicare, tandrete, intelegere.
A relationship based on communication, tenderness, understanding.
Pun pariu pe comunicare și bunătate.
We bet on communication and kindness.
În procesul de studiere s-a pus un mare accent pe comunicare, citire şi scriere.
In the process of learning a big emphasis was put on communication, reading and writing.
O afacere de succes se bazeaza pe comunicare, o componenta considerabila a acesteia reprezentand-o mesageria electronica.
A successful business relies on communication, electronic messaging being a significant component of it.
Nu sunt expert, dar relațiile importante din viața mea se bazează pe comunicare și pe încredere.
I'm no expert, but the key relationships in my life are based on communication and trust.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.