E o întrebare retorică, desigur, fiindcă am adus o listă pe mapa distracției!
That's a rhetorical question, of course, because I brought a checklist on my clipboard of fun.
Ar putea trece o lunga perioada fara sa observe o pata pe covor dar sa inlature cu grija o particula de praf de pe mapa lor de proiecte.
They might go for long periods without noticing a stain on the carpet, but carefully and meticulously brush a speck of dust off of their project booklet.
Cineva a încercat să șteargă orașul ăsta de pe mapă.
Marina nu va ști că lipsim până când nu vom ajunge la locul de întâlnire în șase ore, iar din motive de securitate doar oamenii din submarin știu cursul care a fost trecut pe mapă.
The Navy won't know that we're missing until we don't arrive at our rendezvous point in six hours, and for security purposes only the people on the submarine know the course that was charted.
Kyle l-a convins pe acest robot, fiindcă e gelos pe mapa mea.
That's right! Kyle got this guy to say that he's a robot from the future just because he's jealous of my Trapper Keeper!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
