Uneori, o repornire este necesară pentru a instala actualizările importante.
Sometimes, a reboot is necessary to install important updates.
Au angajat un electrician priceput pentru a instala sistemul complicat de cabluri în clădirea nouă.
They hired a skilled electrician to install the complex wiring system in the new building.
A urmat cu atenție instrucțiunile prezentate în reclamă pentru a instala dispozitivul.
He followed the advertised instructions carefully to set up the device.
Noii voluntari au sosit devreme pentru a instala echipamentele în secția de votare.
New volunteers arrived early to set up equipment in the voting precinct.
Ea a urmat cu atenție ghidul utilizatorului pentru a instala driverele imprimantei pe calculator.
She followed the user's guide carefully to install the printer drivers on her computer.
Acesta este dotat cu o sina Picatinny pentru a instala ataşamente.
It is also fitted with a Picatinny rail to install attachments.
Pentru a instala programe noi, specialiștii trebuie mai întâi să actualizeze sistemul mainframe.
To install new software, the specialists must first update the mainframe system.
Este pentru a instala un semafor pe colțul noastru comun.
It's to instal a traffic light on our mutual corner.
Disponibil pe panoul de verde, şi aici pentru a instala manual.
Available on the Green panel, and here for manual install.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
