Tocmai a omorât pe cineva în public, tu ești momeala... pentru alte omoruri.
He just murdered someone in public, you're off the hook... for the other killings.
Am renunțat de mult sa mai atrag femeile în camera mea... pentru alte pretexte.
I've long since given up trying to lure young women to my rooms... on other pretexts.
Trebuie să plătesc cumva... pentru ce ți-am făcut... și pentru alte lucruri.
I owe some sort of atonement for what I did to you for other things.
Un om are atât de multe de făcut, doar că nu are timp... ei bine... pentru alte lucruri.
There's so much for a man to do that there's no time for, well, other things.
Un om are atât de multe de făcut, doar că nu are timp... ei bine... pentru alte lucruri.
There's so much for a man to do that there's no time for, well, other things.
Mi-a luat banii și pașaportul și m. a făcut să-i arăt împrejurimile... folosindu-mă ca pe propriul lui agent imobiliar și... pentru alte chestii.
He took my money and my passport, And then he made me drive him around... Used me as his own personal real-estate agent and... [voice breaking]
Da, a venit momentul ultimei postări introductive despre microbiom... Multe "vorbe" dar discutăm despre 90% din ceea ce suntem noi... Pentru alte detalii vor urma, ceva mai târziu, grupe de postări dedicate...
Yes, it's time for the last introductory post about the microbiome... Many "talk" but we talk about 90% of what we are... For other details, later dedicated groups of posts will follow...
Vom lucra cu fiecare alte... pentru a remedia problema.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
