I'd like to thank you all for coming... for no other reason than you genuinely wanted to.
Vă mulțumesc că ați venit, doar pentru că așa ați vrut voi.
I'd like to thank you all for coming... for no other reason than you genuinely wanted to.
As dori să vă mulțumesc că ați venit din simplul motiv că v-ați dorit sincer să faceți acest lucru.
I'd like to thank you all for coming... for no other reason than you genuinely wanted to.
Aș dori să vă mulțumesc că ați venit din simplul motiv că v-ați dorit sincer să faceți acest lucru.
I'd like to thank you all for coming... for no other reason than you genuinely wanted to.
Vreau să vă mulțumesc tuturor pentru că ați venit, pentru nici un alt motiv în afară de faptul că așa ați vrut.
There's no greater feeling in the world, is there? Hello, Jake, Rodrigo, Penelope, Phillip, Zachary. I'd like to thank you all for coming... for no other reason than you genuinely wanted to.
Nu există vreo senzație mai plăcută pe lume, nu-i așa? Bună, Jake, Penelope, Rodrigo, Phillip, Zachary.
When you have full respect for self... respect for others, that answer come.
Cand vei avea tot respectul pentru sine... respect pentru ceilalți, răspunsul va veni de la sine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.