Totul era perfectat, toate lucrurile create erau în locul lor...
All was perfected, all created things stood in their proper place...
Am perfectat o tulpină transmisibilă prin aer a virusului umbrei albastre.
I have perfected an airborne strain of the blue shadow virus.
Este atât de aproape de a fi perfectat.
It's so close to being perfected.
Acum că am perfectat procesul, nu mai am nevoie de el.
Now that I've perfected the process, I don't need him anymore.
Mă gândesc să introduc limba, dar încă nu am perfectat procedura.
I'm thinking about introducing the tongue, but I haven't perfected it yet.
Există numeroase leacuri pe care le-am perfectat.
There are various possible aids and cures I have perfected.
Compania sa perfectat mașini electrice și apoi a dat departe brevetelor!
His company perfected electric cars and then gave away the patents!
Și după ce am perfectat fața pământului, putem privi spre stele.
And after we've perfected the face of the earth, we can look onto the stars.
Niciodată nu argumentez în proces deschis înainte de a fi perfectat în această cameră.
I never make an argument in open court before it has been perfected in this room.
Școlită în cruzime, și în mândrie și blestemată să aibă un temperament focos pe care probabil ți l-ai perfectat singură.
Schooled in cruelty and stubborn pride... and cursed with an uncommonly vile temper... which you probably perfected yourself.
De-a lungul veacurilor şi-a perfectat o serie de subtile argumente false pentru a-şi susţine ascultarea de o zi de închinare contrafăcută.
Through the ages he has perfected a series of subtle false arguments to bolster obedience to his counterfeit day of worship.
Din păcate încă nu l-am perfectat.
Unfortunately, - we haven't perfected it yet.
Și totuși, în timp ce restul lumii cască, bicicliștii ăștia au perfectat un act de știință atât de uluitor, încât întrece sportul pedestru.
Yet while the rest of the world yawns, these cyclists have perfected a feat of science so dazzling it stretches beyond their pedestrian sport.