Mulți analiști publică rapoarte detaliate despre performanța companiilor listate la bursă.
Many analysts provide detailed reports on the performance of listed companies.
Lenea lui a fost un balast pentru performanța generală a echipei.
His laziness was a blight on the team's overall performance.
Graficul cu bare compară performanța mai multor produse din trimestrul trecut.
The bar chart compares the performance of several products last quarter.
Managerul l-a chemat pe angajat ca să discute raportul de performanță.
The manager called over the employee to discuss the performance report.
Angajații au acces direct la rapoartele lor de performanță prin portal.
Employees have direct access to their performance reports through the portal.
Inginerii au observat o mică discrepanță în datele privind performanța utilajului.
Engineers observed a small discrepancy in the machine's performance data.
Studiile arată că hipnoza poate îmbunătăți performanța sportivă prin tehnici mentale.
Research shows hypnosis can improve performance in sports through mental techniques.
Acest sportiv este cu mult peste ceilalți la antrenament și performanță.
This athlete is way ahead of others in training and performance.
Noul lor software a spulberat concurența la fiecare test de performanță.
Their new software blew the competition away in every performance test.
Forma lui mai suplă de atlet i-a îmbunătățit performanța pe teren.
The athlete's leaner shape improved his performance on the field.
El ține dieta cu strictețe ca să își mențină performanța sportivă.
He stays on a diet strictly to maintain his athletic performance.
Totuși, această schimbare pur estetică nu va îmbunătăți performanța produsului.
This cosmetic change won't improve the product's performance though.
Sistemul de profilare al școlii anticipează performanța elevilor la diferite materii.
The school's profiling system predicts student performance in various subjects.