Télécharger pour Windows Premium
Publicité
performerii
Forme fléchie de performer 

Traduction de "performerii" en anglais

performers
Dezvoltare şi evoluţie într-un mediu bazat pe performanţă care îi recunoaşte şi îi recompensează pe performerii de top
Develop and grow in a performance-based environment that recognizes and rewards top performers
Pentru acest film, actorii și performerii au creat roluri de gen, atât reale cât și fantastice, pe o coloană sonoră care se naște din suroritatea internațională.
For this film, actors and performers have created gender roles, both real and fantastic, on a soundtrack stemming from international sisterhood.
Este o provocare uriaşă pentru toţi performerii care participă, aceştia fiind atraşi de reputaţia pe care şi circul, şi festivalul şi-au câştigat-o în timp.
It is a huge challenge for all performers who participate, being drawn by the reputation the circus and the festival alike have gained in time.
Un detaliu tulburător ce îi leagă pe toți performerii e praful alb de pe hainele lor, devenind elementul comun și sugerând faptul că cutremurele nu iartă pe nimeni.
One disturbing detail that connects all performers is the white dust that covers their clothing, becoming the common thread to suggest that earthquakes spare no one.
Timp de două ore, cele 16 discursuri selectate vor putea fi ascultate în cadrul unei instalații performative iar o dată la 30 de minute, performerii vor citi textele lăsate de vizitatorii instalației.
For two hours, the 16 selected discourses can be heard within a performative installation, and once every 30 minutes, performers will read texts left by the visitors of the installation.
Atmosferele cinetice sunt instalații imersive din punct de vedere fizic și senzorial, în care performerii și publicul sunt invitați să se miște și să interacționeze.
The kinetic atmospheres are physically and sensorially immersive installations in which performers and audiences are protagonized to move around and interact.
Speram ca vom continua sa realizam vesminte rigide ca sculpturile, fixate in momentul lor de glorie, dar si costume savant construite care provoaca sau incorseteaza miscarea si care traiesc doar atata timp cat performerii le anima intr-un eveniment anume.
We hope we will continue to achieve garments rigid as sculptures, fixed in their moment of glory, but also costumes sagely built which determine or restrain movement and which live just as long as the performers give them life within a particular event.
Noi ne mândrim nu numai cu performerii de mare valoare, dar şi cu faptul ca gimnastica românească, în ansamblu, dispune de capacitatea necesară de a se afla constant la cele mai înalte standarde.
We pride ourselves not only with performers of great value, but also with Romanian gymnastics which, overall, has the necessary capacity to grow constantly at the highest standards.
Daca am putea compara aceste lucruri cu o strategie intalnita la performerii de top, am putea rezuma: "Facem totul ACUM".
If we could compare this thing with a strategy that the top performers have, we could sum up: "we do everything NOW".
Folosind un scor creat în colaborare cu performerii săi, Thomas Steyaert abordează dependența interumană în așa fel încât testează, punctează și transformă percepția unor valori umane de bază.
Using a score that was created in collaboration with his performers, Thomas Steyaert approaches human dependency in such a way that he tests, punctuates and transforms the perception of basic human values.
VERSION Ziariștii scriu, în general, despre performerii adulți, consacrați.
write about adult, consecrated performers.
Institutul Cultural Român Stockholm, Konstärsnämnden Spectacolul White Noise are loc într-un peisaj în continuă schimbare, în care scenografia minimalistă își schimbă continuu forma și funcția, la fel ca și obiectivele pe care performerii și le propun.
The performance White Noise is set in a constantly changing landscape, where the minimalistic stage set continuously changes its shape and function and where the objectives the performers try to achieve keep on changing as well.
De fost timp de trei luni unul dintre performerii proiectului O retrospectivă imaterială a Bienalei de la Veneția în 2013, atunci când Alexandra Pirici și Manuel Pelmuș au scurtcircuitat lumea artei cu performance-ul din Pavilionul României.
For three months I was one of the performers for the An immaterial retrospective of the Venice Biennale project in 2013, when Alexandra Pirici and Manuel Pelmuș short-circuited the art world with their performance at the Romanian pavilion.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "performerii" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent performerii

Résultats: 57. Exacts: 57. Temps écoulé: 25 ms.