Nu se aplică în timpul "exploatării acide", cu alte cuvinte perioadele în care au loc spălarea și curățarea preventivă a încrustării în scrubere.
Not applicable during 'acid operation', i.e. periods in which preventive flushing and cleaning of incrustation in the scrubbers takes place.
perioadele in care raporturile de munca au fost suspendate
periods in which labor relations were suspended
Nu se iau în calcul întreruperile cu o durată mai mică de trei luni și nici perioadele în care se obține ajutor de șomaj sau de boală.
Account shall not be taken of interruptions lasting less than one month, nor of periods in which unemployment or sickness benefit is drawn.
Ar trebui să se stabilească perioadele în care CVSL și VSL puteau fi considerate întreprinderi aflate în dificultate.
The periods during which CVSL and VSL could be considered undertakings in difficulty must be determined.
Nu utilizaţi perioadele în noul nume de domeniu NetBIOS.
Do not use periods in new NetBIOS domain names.
Mulți celebri vorbesc deschis despre perioadele în care au avut nevoie de ajutor psihologic.
Many celebrities openly talk about times they've needed to get their heads fixed.
Agricultura uscată presupune semănatul în perioadele în care în sol există suficientă umiditate.
Dry farming involves planting during seasons when moisture levels are sufficient.
În perioadele în care utilajul era oprit, angajații s-au ocupat de curățenie și de inspecții.
During the machine's downtime, employees performed cleaning and inspections.
Recomandate în anotimpul rece și-n perioadele în care crapii sunt mofturoși.
Best results on cold weather and periods when carps are picky.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
