Filmul a prezentat experiențele trăite de persoanele persecutate în timpul războiului.
The film depicted the experience of persecuted individuals during the war.
Voluntarii au oferit ajutor și adăpost familiilor persecutate din zonele de conflict.
Volunteers provided aid and shelter to persecuted families in the conflict zones.
Artiștii redau adesea în operele lor puternice luptele comunităților persecutate.
Artists often highlight the struggles of persecuted communities through their powerful works.
Vocile persecutate sunt uneori reduse la tăcere, dar continuă să ceară dreptate.
Persecuted voices are sometimes silenced, but they persist in demanding justice.
Manualul de istorie includea capitole despre diferite grupuri etnice persecutate de-a lungul timpului.
The history textbook included chapters about various persecuted ethnic groups through time.
Comunitatea a încercat să protejeze familiile persecutate de orice fel de abuzuri.
The community tried to protect the persecuted families from harm.
În istorie, multe grupuri au fost persecutate din cauza diferențelor culturale sau religioase.
In history, many groups were persecuted for their cultural or religious differences.
La conferința pe tema drepturilor omului, ea a vorbit cu profundă îngrijorare despre grupurile persecutate.
She spoke about the persecuted groups during the human rights conference with deep concern.
Ești membru al uneia dintre cele mai persecutate etnii din istorie.
You are a member of one of the most persecuted minorities in history.
Documentarul a scos la iveală realitățile dure cu care se confruntă grupurile persecutate din întreaga lume.
The documentary revealed harsh realities faced by persecuted groups worldwide.
Unele grupuri sunt persecutate doar pentru practicile lor culturale.
Some groups are persecuted simply because of their cultural practices.
Minoritățile persecutate s-au confruntat cu discriminare și marginalizare de-a lungul istoriei.
Persecuted minorities have faced discrimination and exclusion throughout history.
Trebuie să protejăm grupurile persecutate de tratamente nedrepte.
We must protect persecuted groups from unfair treatment.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
