După program, biroul personalului este de obicei gol și liniștit.
After hours, the staff office is usually empty and peaceful.
Zona închisă cu poartă este rezervată exclusiv personalului și angajaților autorizați.
The gated area is reserved exclusively for staff and authorized personnel.
Accesul în culise este interzis tuturor, cu excepția personalului autorizat.
Accessing the backstage area is prohibited to all except authorized personnel.
Numerele matricole greșite pot provoca încurcături în gestionarea personalului militar.
Incorrect serial numbers can cause confusion in military personnel management.
Ideile ei inovatoare i-au consolidat poziția în fața personalului de conducere.
Her innovative ideas helped elevate her standing among the senior staff.
Există un sistem oficial de evaluare care analizează anual performanța personalului.
There is a formalized review system that evaluates staff performance annually.
Noile politici au fost explicate personalului de către șeful direct.
New policies were explained to the staff by the line manager.
Alocarea personalului pe proiectele potrivite este esențială pentru eficiență și reușită.
Allocating personnel to the right projects is essential for efficiency and success.
Problema aceasta are mult de-a face cu instruirea insuficientă a personalului.
This problem has much to do with insufficient training of the staff.
Raportul descria în detaliu abaterile mai multor membri ai personalului din spital.
The report detailed the misconduct of several staff members at the hospital.
Angajații se adună în biroul personalului în fiecare dimineață pentru ședința zilnică.
Employees gather in the staff office for their morning briefing every day.
Politica se aplică exclusiv personalului angajat cu normă întreagă din cadrul organizației.
The policy applies exclusively to in-service personnel within the organization.
Instruirea personalului este esențială pentru o inventariere eficientă și fără erori.
Staff training is essential for efficient and error-free stocktaking processes.