Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
perturba
Traduction de "perturba" en anglais
disrupted
Grădinarii evită adesea plantele invazive, deoarece pot perturba habitatele locale.
Gardeners often avoid non-native plants because they can disrupt local habitats.
Greva angajaților va perturba producția de la fabrică săptămâna viitoare.
The strike by employees will disrupt production at the factory next week.
Aceștia pot perturba pacientul în mod constant sau pot să dispară.
They can disturb the patient constantly or arise and disappear.
Ea spune că nu se poate perturba casa fantoma lui watabe.
She say you cannot disturb the ghost house of watabe.
Conexiunea prin Bluetooth poate fi instabilă şi poate perturba utilizarea.
Bluetooth connection may be unstable and interfere with the use.
Cancerul de sânge poate perturba funcționarea normală a sistemului imunitar.
Blood cancer can disrupt the normal function of the immune system.
Profesorii îi privesc cu ochi răi pe elevii care perturbă constant ora.
Teachers hold in low regard students who consistently disrupt the class.
O linie telefonică defectă poate perturba comunicarea în toată clădirea.
A faulty phone line can disrupt communication in the entire building.
Un flux defect poate perturba serios succesiunea transferului de informații.
A broken pipeline can disrupt the sequence of information transfer significantly.
Neurotoxinele pot perturba conducerea normală de-a lungul nervilor, ducând la paralizie.
Neurotoxins can disrupt normal conduction along nerves, leading to paralysis.
Detenția este dată elevilor care perturbă ora sau nu respectă indicațiile profesorului.
Detention is given to students who disrupt class or fail to follow instructions.
Protestul de afară va da totul peste cap și va perturba traficul.
The protest outside will throw everything into confusion and disrupt traffic.
Locuitorii se află în pragul unei crize care le-ar putea perturba viaţa cotidiană.
Residents find themselves on the doorstep of a crisis that could disrupt daily life.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant perturba
a perturba planurile cuiva v.
ruin someone's plans
"Her sudden arrival ruined his plans for a quiet evening."
derail someone's plans
"The unexpected meeting derailed his plans for the afternoon."
a perturba v.
disrupt
"The protest disrupted the meeting."
throw off balance
"The sudden change in policy threw the entire team off balance."
a perturba echilibrul v.
upset the balance
"The new policy may upset the balance in the market."
! a perturba planurile v.
! disrupt the apple cart
"His sudden resignation disrupted the apple cart for the entire project."
! throw a wrench in the works
"The sudden storm threw a wrench in the works."
a perturba aranjamentul normal v.
throw into disorder
"The wind threw the papers into disorder."
! a perturba situația v.
! disrupt the apple cart
"The unexpected news disrupted the apple cart in the office."
a perturba statu-quo-ul v.
disrupt the status quo
"The new policy aims to disrupt the status quo in the education system."
a perturba status quo-ul v.
disturb the status quo
"The new policy will disturb the status quo in the company."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "perturba" en roumain
Suggestions qui contiennent perturba
a perturba
2110
Résultats: 1201. Exacts: 1201. Temps écoulé: 41 ms.
