Am lovit un petec de pământ și am căzut tare.
Hit this patch of ground, and we go down.
Doar cei care privesc suficient de sus pot vedea un petec de cer.
But those who look high enough can see a patch of blue.
Au găsit opiu pe un petec izolat pe pământul misiunii.
Opium was growing on a remote piece of mission property.
Au recoltat fauna care depinde și ea de acest mic petec de pământ.
They harvest the wildlife that also depends on this little piece of land.
N-am luat banii cauză că am pierdut un petec de hârtie.
I never got the money... because I lost the piece of paper.
În fața lui, văzu cum soarele luminează un petec de pământ.
Facing him, the sun lit a piece of the earth.
Te-am lăsat să vezi un petec de cer cenușiu.
I liked you to see a patch of gray sky, sir.
Este doar un petec de hârtie în acest moment.
It is only a piece of paper at this point.
La noi a venit o suplinitoare cu un petec pe ochi.
I had a substitute teacher with an eye patch.
E doar un petec de pământ, pe bune.
It's just a patch of dirt, really.
Ne-au limitat la acest petec infim de pământ.
They've driven us to this rotten little patch.
E îngropat sub un petec de pământ proaspăt.
It's buried under a patch of fresh earth.
Poate crea un petec pentru prevenirea altor scurgeri.
It can create a patch to prevent further leakage.