Imprimanta a scos un "ping" scurt după ce a terminat imprimarea.
The printer made a ping sound after finishing the print job.
A auzit un "ping" pe telefon și a verificat imediat notificarea.
She heard her phone ping and quickly checked the notification.
Ea a testat conectivitatea la rețea făcând ping la router de pe laptop.
She tested the network connectivity by pinging the router from her laptop.
Sunetul monedelor care fac "ping" în borcan a făcut-o să zâmbească.
The sound of coins pinging in the jar made her smile.
A auzit "ping"-ul unui mesaj text și și-a luat imediat telefonul.
She heard the ping of the text message and grabbed her phone.
Da, și am fost capabil să ping telefonul ei mobil.
Yes, and I was able to ping her cell phone.
Sonar, un ping activ pentru variind, la semnalul meu.
Sonar, one active ping for ranging, on my mark.
Cineva ping aceasta locație, încercarea de a obține un răspuns.
Someone's pinging this location, trying to get a response.
Find ping cel mai apropiat de unde am sunt acum...
Find the ping closest to where we are right now...
Bine, avem o ordine ping de pe telefonul lui.
Okay, we got a pinging order on his phone.
Ei bine, asta explica de ce nu pot ping locația lor.
Well, that explains why I can't ping their location.
Am găsit un ping sau mai bine zis trei pinguri.
I found us a ping, or more accurately three pings.
Cand el se aprinde, ar trebui sa ma ping o locație.
When he turns it on, it should ping me a location.