Mișcarea de împingere a pistonului era esențială pentru funcționarea motorului.
The thrusting of the piston was essential for the engine's operation.
Cred că tija pistonului s-a blocat în chiulasa motorului.
I think the piston rod's stuck in the drive shaft.
Injectaţi medicamentul printr- o apăsare lentă, continuă, a pistonului.
Inject the medicine using a slow, steady push on the plunger.
Medicamentul trebuie injectat prin apăsarea ușoară a pistonului seringii.
The medicine must be injected by gently pressing the plunger of the syringe.
Epiteliile tale au fost găsite pe capătul pistonului.
Your epithelials were found at the plunger end.
Ungere și răcire a bazei pistonului optimizate.
Optimised oil supply and piston base cooling.
Injectaţi soluţia prin împingerea uşoară a pistonului.
Inject the solution by pushing gently on the plunger.
Injectaţi soluţia, prin apăsarea uşoară a pistonului seringii.
Inject the solution by pushing gently on the plunger.
Nu ţineţi tija pistonului cu nici un instrument.
Do not hold piston rod by any tools.
Nu folosiţi o cheie fixă pentru a strânge o piuliţă pe tija pistonului.
Don't use an impact wrench to tighten a nut onto a piston rod.
Depozite vizibile de pe bujie și coroana pistonului pentru reglarea fină a carburii.
Visible deposits on the spark plug and the piston crown for fine-tuning the carburetor.
Dopul pistonului nu trebuie tras înapoi.
The plunger stopper should not be pulled back.
Acesta adoptă modul de umplere a pistonului.
It adopts the piston filling way.
