Băiatul se imagina ca un pitic care explorează peșteri ascunse.
The boy imagined himself as a dwarf exploring hidden caves.
Povestitorul satului a descris un pitic care putea să dispară când dorea.
The village storyteller described a dwarf who could disappear at will.
Ei bine, atunci era un pitic cu rude foarte zgârcite.
Well, then he was a midget with very cheap relatives.
Știu că nu sunt pentru el, pitic gras ce ești.
I know they're not for him, you fat midget.
Lângă fântâna din curte stătea o statuetă veselă cu un pitic de grădină.
A cheerful gnome statue sat beside the fountain in the backyard.
Ieri am zărit un pitic de grădină ascuns în spatele tufelor înalte și verzi.
I spotted a garden gnome hiding behind the tall green shrubs yesterday.
În folclor, un pitic este adesea cunoscut pentru istețimea și puterea lui.
In folklore, a dwarf is often known for its cleverness and strength.
Ea a găsit o statuetă mică înfățișând un pitic în podul bunicii.
She found a tiny statue of a dwarf in her grandmother's attic.
Cartea povestește despre un pitic care a ajutat la ridicarea marelui castel.
The book describes a dwarf who helped build the great castle.
Un pitic din poveste purta o cască împodobită cu nestemate strălucitoare.
A dwarf in the tale wore a helmet adorned with glowing gems.
Un pitic de grădină colorat le-a atras privirile vizitatorilor când au intrat în curte.
A colorful garden gnome caught the eye of visitors as they entered the yard.
Legendele spun că un pitic l-a ajutat pe erou să găsească o sabie puternică.
Legends say a dwarf helped the hero find a powerful sword.
Atunci a apărut un pitic urât care dansa și făcea piruete.
Then an ugly dwarf appeared, jumping around, doing pirouettes.
